World War II

The dance hall once even had its roof blown off in World War II .

这个舞厅的屋顶甚至在第二次世界大战中被炸飞过。

Jack Mann was a Royal Air Force fighter pilot during World War II .

杰克·曼在第二次世界大战时期是英国皇家空军的战斗机飞行员。

Before World War II , women were not recruited as intelligence officers

在第二次世界大战之前，女性不能当情报人员。

The palace , which was damaged by bombs in World War II , still stood

二战中遭到轰炸的那座宫殿依然矗立着。

People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence

我们这一代经历过二战的人都真切地记得当时的迷惘和无助。

Following World War II , the first U.S. commitment to Europe came in the form of the 1947 Truman Doctrine .

二战后，美国对欧洲作出的第一个承诺便是在1947年提出杜鲁门主义。

This is the chronicle of his life during World War II .

这是他在第二次世界大战期间的生活记事。

This book is a collection of her reminiscences of World War II .

这本书是她对第二次世界大战的回忆录集。

During World War ii , german occupation of France lasted four years .

二战期间德军占领法国达四年之久。

Part of the answer is that as World War II faded into memory , so too did the solidarity it had created .

部分原因是,随着第二次世界大战逐渐淡出人们的记忆,它所创造的团结也正在消散。

When he was 10 , World War II began .

他10岁时,第二次世界大战开始了。

He flew 58 combat missions during World War II .

在二战期间，他接受了58次战斗任务。

Since World War II , the government has been active in its antitrust prosecutions .

第二次世界大战以来，政府积极地进行着反对托拉斯的检举活动

Marjorie Gestring would have won more gold medals considering her talent if not for the advent of World War II .

如果不是因为第二次世界大战的到来，以玛乔丽·格斯特林的天赋，她本可以赢得更多金牌。

This word is based on the idiom " everything but the kitchen sink " , which hails from World War II .

这个词是基于向二战致意的习语“everythingbutthekitchensink”（尽其所能地，几乎包括了所有事）。

The literal translation is , " work together . " The English use was popularized by Marines fighting in the Pacific in World War II .

ōnghé，意思是“合作、同心协力”。在英语中广泛被使用是二战时期海军陆战队在太平洋作战时期。

A frequently offered explanation is that they were designed by a shoe maker3 in France after World War II , when there was a leather shortage in Europe .

经常提到的一种说法是，果冻鞋是在二战后由一位法国的鞋匠设计的，当时欧洲正经历皮革短缺。

The tradition of " suspended coffee " -- or " caffe sospeso " in Italian -- is a long-standing tradition in Italy that increased in popularity after World War II . It has been identified as a symbol of grassroots social solidarity in response to the 2008 recession and ensuing eurozone crisis .

在意大利由来已久的“待用咖啡”传统在二战后得到普及。“待用咖啡”被看做是草根社会团结的标志，并在2008年全球经济衰退及后来的欧元区危机期间重新焕发活力。

World War II and the Changes in the International System

第二次世界大战与国际体系的变迁

I enjoy reading about the history of World War II .

我喜欢阅读二战历史。请认真填写您的个人履历。

How many Chinese died in World War II ?

有多少中国人在二战中失去生命？

He left Europe the year World War II broke out .

第二次世界大战爆发那年，他离开了欧洲。

Anglo-American relationship has been an important phenomenon since World War II .

二战后以来，英美联盟是国际关系中的一个重要现象。

In the last days of World War II .

第二次世界大战的最后几天里。

Division and Integration : Analysis of Iraqi Social Structure after World War II

分化与整合：二战后伊拉克社会结构分析

Since World War II , German economy is developing swiftly .

二战后，德国经济迅猛发展。

FDI developed rapidly after World War II and manifested many new characteristics .

第二次世界大战以后，FDI迅速发展，目前全球FDI流动呈现出许多新特点。

Video : Without Due Process : Japanese Americans and World War II .

录像：没有适当程序：日籍美国人与二战。

After World War II , the Fourth Republic was established .

二战后，第四共和国成立。

Changing Identities of Overseas Chinese in Southeast Asia since World War II

二战后东南亚华侨华人认同的变化